Kuwait Court of Cassation principle number 3840
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Constitution of proceedings. The condition for its validity. They must be initiated by, or directed against, a party having capacity to litigate, whether upon commencement of the proceedings or appeal against the judgment rendered therein. Absence thereof. Its effect. Invalidity of the proceedings in the action. This concerns public policy. - The challenged judgment concluding that the female deceased lacked capacity to enter into legal dispositions and capacity to litigate owing to an intervening condition that deprived her of consciousness and understanding. Its consequently finding the power of attorney issued to her son, pursuant to which he instituted that action, nonexistent, and its proceedings absolutely void. No defect. The heirs' continuation of the proceedings after her death. It does not validate their procedures.
Arabic original
انعقاد الخصومة. شرط صحته. أن تكون صادرة من خصم أو موجهة إلى خصم يتمتع بأهلية التقاضي سواء عند افتتاح الخصومة أو استئناف الحكم الصادر فيها. تخلف ذلك. أثره. بطلان إجراءات الدعوى. تعلق ذلك بالنظام العام. - انتهاء الحكم المطعون فيه إلى انتفاء أهلية إبرام التصرفات القانونية وأهلية التقاضي لدى المورثة لما طرأ عليها من عارض أفقدها الوعي والإدراك. ترتيبه على ذلك انعدام التوكيل الصادر إلى إبنها الذي رفع بمقتضاه تلك الدعوى وبطلان إجراءاتها بطلاناً مطلقاً. لا عيب. استمرار الورثة في الخصومة بعد وفاتها. لا يصحح إجراءاتها.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٥١، ١٥٨/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٩/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون- س ٣٦ ج ٢ ص ٣٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 754.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوكالة يلزم لصحتها أن يكون الموكل أهلاً لأداء التصرف الذي وكل فيه غيره. م٦٩٩مدني. - طلاق المريض لامرأته - في …
- انعقاد الشركة ذات المسئولية المحدودة أو أي تعديل يدخل عليها. استلزام إفراغه في محرر رسمي. علة ذلك: أنه من النظ…
- وكالة المحامي. تخضع في انعقادها وانقضائها وسائر أحكامها للقواعد العامة المتعلقة بالوكالة في القانون المدني فيم…
- انتهاء الوكالة بموت أحد طرفيها. ليست من النظام العام. مؤدى ذلك: جواز الاتفاق على حلول الورثة محل الوكيل في حال…
- الأصل أن الوكالة تنتهي بموت الموكل أو الوكيل أو بفقد أحدهما أهليته. علة ذلك: أن اختيار الوكيل يراعى فيه الاعتب…
- انتهاء الوكالة بموت أحد طرفيها. لا يعتبر من النظام العام. الاتفاق في عقد الوكالة ذاته أو في عقد لاحق على حلول …
