Kuwait Court of Cassation principle number 3850
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The agency contract. A revocable contract. It may be terminated at the will of either party and expires as soon as notice of dismissal reaches the agent. This is not altered by the specified term not having expired, or by the dismissal occurring at an inappropriate time or without an acceptable excuse. The agent may claim compensation if there are grounds for it. A remunerated agency. This alone is insufficient to give the agent an interest in its continuation that prevents his dismissal.
Arabic original
عقد الوكالة. عقد غير لازم. جواز إنهاؤه بإرادة أحد الطرفين فينقضى بمجرد وصول خبر العزل إلى الوكيل. لا يغير من ذلك عدم انتهاء الأجل المحدد له أو كان العزل في وقت غير مناسب أو بغير عذر مقبول. للوكيل المطالبة بالتعويض إن كان له محل. الوكالة المأجورة. لا تكفى وحدها لتكون للوكيل مصلحة في استمرارها تمنع من عزله.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/١٩٧٤ مدني جلسة ٢٧/١/١٩٧٥ - مج ٧ س ص ٢٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 756.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاتفاق الذي يبرمه المحامي لتحديد أتعابه عن العمل القضائي الموكل فيه أو غير القضائي بنسبة من قيمة المطلوب بالد…
- الوكالة. انتهاؤها من وقت علم الوكيل بسبب الانتهاء. مؤدى ذلك. انصراف أثر الأعمال التي باشرها الوكيل قبل العلم إ…
- انقضاء الوكالة بإفلاس الوكيل أو الموكل. استثناء حالة إفلاس الموكل إذا كان للوكيل أو لغيره مصلحة في بقائها. ماد…
- الوكالة. ماهيتها. انصراف أثر التصرف الذي يبرمه النائب لحساب الأصيل. ليس للوكيل صفة إلا في الأمور المحددة فيها.…
- انقضاء وكالة المحامي. أثره. إلزامه برد سند التوكيل والمستندات الأصلية لموكله ولو لم يكن قد حصل على أتعابه. له …
- الوكالة تنتهي بموت الموكل أو الوكيل أو بفقد أحدهما أهليته. - للموكل في أي وقت أن يعزل وكيله أو يقيد وكالتة ولو…
