Kuwait Court of Cassation principle number 3913
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial receivership authorizes the receiver to undertake only acts of management. - Imposition of receivership does not prejudice the property owner's right to undertake all acts connected with it. Its meaning. It has no effect on the property owner's civil capacity or on legal acts completed before receivership was imposed, whether acts of management or preservation. - 767 - Receivership
Arabic original
الحراسة القضائية لا تبيح للحارس إلا أعمال الإدارة. - فرض الحراسة لا يمس حق صاحب المال في إتخاذ كافة الأعمال المتصلة بها. مفاده. أنه لا أثر لها على الأهلية المدنية لصاحب المال ولا على الأعمال القانونية التي تمت قبل فرض الحراسة سواء كانت أعمال إدارة أو حفظ. - 767 - حراسةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٥/٩٩ مدني جلسة ٦/٣/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 767.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الصادر بإلزام إدارة التنفيذ بدفع المبلغ المحكوم به والمودع لديها من الهيئة العامة للتعويضات إلى المحكوم …
- وضع الشخص تحت الحراسة القضائية ومنعه من التصرف في أمواله. مؤداه: غل يده عن إدارة هذه الأموال والتصرف فيها ولا …
- دفع الخصم بأنه وضع تحت الحراسة وطلبه إدخال الحارس خصماً في الدعوى وعدم منازعة خصمه في ذلك. اطراح الحكم لهذا ال…
- منع الشخص من التصرف في أمواله ووضعها تحت الحراسة القضائية. أثره. انتفاء صفته في أن يكون مدعى أو مدعى عليه بشأن…
- الحراسة. الاختصاص بفرضها وانهائها. لمحكمة الأمور المستعجلة بصفة أصلية ولمحكمة الموضوع إذا طرحت تابعة لدعوى الم…
- مؤسسة تسوية معاملات أسهم الشركات التي تمت بالأجل. تعيينها حارساً قضائياً على أموال المدين المحال. اكتسابها الص…