Kuwait Court of Cassation principle number 4067
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Multiple applications submitted for registration of identical or similar trademarks for the same products. Priority in registration is given to the application preceding the others in filing date, while ownership of the mark belongs to whoever first used it. - Registration of a trademark. A rebuttable presumption of ownership of the mark. Its implication: the burden of proving ownership rests upon the person disputing the registrant's ownership. Registration coupled with use of the mark for five continuous years from the registration date, while a person able to dispute its ownership refrains from bringing an action. Its necessary consequence. A conclusive legal presumption of ownership of the mark in favor of its registrant. An example. Action for the validity and enforceability of sale:
Arabic original
تعدد الطلبات المقدمة لتسجيل علامات تجارية متطابقة أو متشابهة عن ذات المنتجات. العبرة في التسجيل تكون للطلب الذي يسبق غيره من حيث تاريخ الإيداع وتكون ملكية العلامة لمن سبق غيره في استعمالها. - تسجيل العلامة التجارية. قرينة بسيطة على ملكية العلامة. مؤدى ذلك: أن عبء إثبات ملكيتها يقع على عاتق من ينازع المسجل في ملكيتها. اقتران التسجيل باستعمال العلامة مدة خمس سنوات مستمرة من تاريخ التسجيل مع سكوت من يستطيع المنازعة في ملكيتها عن رفع الدعوى. لازمه. قيام قرينة قانونية قاطعة على ملكية العلامة لمن سجلها. مثال. دعوى صحة ونفاذ البيع:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٩٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٣/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ١٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 798.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. المقصود بها. تنفيذ التزامات البائع تنفيذاً عينياً والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام ا…
- دعوى صحة ونفاذ البيع. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلاً يقصد بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل ملكية المبي…
- تسجيل صحيفة دعوى صحة التعاقد والتأشير بالحكم الصادر فيها على هامش التسجيل. أثره. حفظ حق المشتري قبل من ترتب له…
- دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. هي دعوى استحقاق مآلاً المقصود بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل الملكية إل…
