Kuwait Court of Cassation principle number 4069
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for the validity and enforceability of a sale. Its nature. An action ultimately for entitlement, intended to enforce the seller's obligations that would transfer ownership of the sold property to the purchaser and to obtain a judgment whose registration takes the place of registration of the contract in transferring ownership. The condition for this. That transfer of ownership and registration of the judgment issued in the action be possible. - 798 - Ownership
Arabic original
دعوى صحة ونفاذ البيع. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلاً يقصد بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل ملكية المبيع إلى المشتري والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام تسجيل العقد في نقل الملكية. شرط ذلك. أن يكون انتقال الملكية وتسجيل الحكم الذي يصدر في الدعوى ممكناً. - 798 - ملكيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٩٧٠/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٢٥/٥/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٢٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 798.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعدد الطلبات المقدمة لتسجيل علامات تجارية متطابقة أو متشابهة عن ذات المنتجات. العبرة في التسجيل تكون للطلب الذ…
- دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. المقصود بها. تنفيذ التزامات البائع تنفيذاً عينياً والحصول على حكم يقوم تسجيله مقام ا…
- تسجيل صحيفة دعوى صحة التعاقد والتأشير بالحكم الصادر فيها على هامش التسجيل. أثره. حفظ حق المشتري قبل من ترتب له…
- دعوى صحة ونفاذ عقد البيع. هي دعوى استحقاق مآلاً المقصود بها تنفيذ التزامات البائع التي من شأنها نقل الملكية إل…