Kuwait Court of Cassation principle number 4078
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Taking possession of property. It has no legal significance except for a person who intended to possess the property for himself and actually possessed it with the intention of owning it. Possession by a beneficiary of a waqf. Derivative possession by agreement, retaining its character however long it lasts, and passing to the heir - 800 - Ownership over the real property in this capacity, however successive the inheritances and however long their duration. There is no relevance to good or bad faith so long as the character of possession has not been changed to original possession by the means prescribed by law.
Arabic original
وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في الوقف. حيازة عرضية باتفاق وتبقى على صفتها مهما طالت وتنتقل إلى الوارث - 800 - ملكية على العقار بهذه الصفة مهما تسلسل التوريث وطال زمانه. لا محل لحسن النية أو سوء النية طالما لم يغير صفة الحيازة إلى حيازة أصيلة بالطرق المقررة قانوناً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/١٩٧٤ تجاري جلسة ١٨/٢/١٩٧٦ - مج ٧ س ص ٢٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 800–801.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…
- الترك الموجب لعدم سماع الدعوى شرعاً. ماهيته. هو ترك العين مع قيام مقتضى الدعوى من غصب الغير للعين وتعديه عليها…
