Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4153

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The legislature prohibited, as a general rule, taking possession of State property with the intention of acquiring ownership thereof or disposing of it by sale, gift, or will. However, as an exception to this rule, it prescribed special grants to claimants of ownership, subject to certain conditions. The implication thereof. Ascertainment of possession and its manifestations and assessment of the evidence in the action. Within the authority of the court of merits. It has the authority to rely on such evidence in the action as it finds reassuring. - 811 - Ownership - The probative force of aerial photographs taken or being taken by the State does not affect the authority of the court of merits to ascertain the meaning of the contents of those photographs, as matters of fact.
Arabic original
حظر المشرع كأصل عام وضع اليد على أملاك الدولة بقصد تملكها أو التصرف فيها بالبيع أو الهبة أو الوصية. غير أنه استثناءً من هذا الأصل قرر منح أصحاب الإدعاء بالملكية منحاً خاصة بشروط معينة. مؤدى ذلك. تحصيل وضع اليد ومظاهره وتقدير أدلة الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. ولها السلطة في أن تأخذ بما تطمئن إليه من أدلة الدعوى. - 811 - ملكية - حجية المصورات الجوية التي أجرتها أو تجريها الدولة لا يمس سلطة محكمة الموضوع في تحصيل فهم ما تحتويه تلك المصورات بإعتبارها من مسائل الواقع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٢/٩٥ مدني جلسة ١١/١٢/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٧٣٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 811–812.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace