Kuwait Court of Cassation principle number 4169
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Possession of real property and appearing in relation to it as its owner for fifteen years is a Sharia and legal presumption of the possessor’s ownership, and he may add the period of his possession to that of his predecessor to complete the legally prescribed period. - Ascertaining possession, its manifestations and the facts leading to the existence of its material and intentional elements as evidence of - 815 - Ownership ownership, determining its commencement and continuation, and assessing the evidence in the action. Matters of fact independently determined by the trial court whenever it bases its judgment on sound reasons capable of leading to the conclusion it reached. For that purpose, it may adopt the expert’s report whenever satisfied with it, as a supplementary part of the reasons for its judgment.
Arabic original
حيازة العقار والظهور عليه بمظهر المالك مدة خمس عشر سنة قرينة شرعية وقانونية على ملكية الحائز وله أن يضم مدة وضع يده لمدة وضع يد سلفه لاستكمال المدة المقررة قانوناً. - تحصيل وضع اليد ومظاهره والوقائع التي تؤدي إلى توافره بركنيه المادي والمعنوي كدليل على - 815 - ملكية الملكية وتحديد بدايته واستمراره وتقدير أدلة الدعوى. واقع تستقل به محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة من شأنها أن تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها ولها في سبيل ذلك أن تأخذ بتقرير الخبير متى اطمأنت إليه ليكون جزءاً متمماً لأسباب حكمها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٣/٩٨ مدني جلسة ٩/١٠/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 815–816.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…
