Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4186

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An action to prevent interference. Its restriction to the possessor in the legal sense. The possessor's possession must have continued for 3 full years to prevent interference with it. A material act or legal disposition involving, directly or indirectly, opposition to the possessor's possession. An action to prevent it must be brought within the 3 years following the occurrence of the interference. - Ascertaining possession, assessing the evidence of the existence or absence of possession, and adopting the expert's report on the reasons stated therein. Within the authority of the court of merits. Example. - 819 - Ownership
Arabic original
دعوى منع التعرض. قصرها على الحائز بمعناه القانوني. وجوب استمرار حيازته ثلاث سنوات كاملة لمنع التعرض له. العمل المادي أو التصرف القانوني الذي يتضمن بطريقة مباشرة أو غير مباشرة معارضة لحيازة الحائز. وجوب رفع الدعوى بمنعه خلال الثلاث سنوات التالية لحصول التعرض. - تحصيل وضع اليد وتقدير الأدلة على توافر الحيازة أو انتفائها والأخذ بتقرير الخبير محمولاً على أسبابه. من سلطة محكمة الموضوع. مثال. - 819 - ملكية
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٦٠/٢٠٠٤ مدني جلسة ١١/٤/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ٥٣٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 819.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace