Kuwait Court of Cassation principle number 4194
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for recovery of possession. May not be defended against by an action concerning the right. The reason therefor: it is based on redressing unlawful interference with possession without considering the capacity of the possessor or examining the right. It suffices that its claimant has current physical possession connecting his control to the real estate in an actual manner at the time of the usurpation. - 821 - Ownership
Arabic original
دعوى استرداد الحيازة. عدم جواز دفعها بدعوى الحق. علة ذلك:أنها تقوم على رد الاعتداء غير المشروع على الحيازة دون النظر إلى صفة واضع اليد أو التعرض لبحث الحق. كفاية أن يكون لرافعها حيازة مادية حالة تجعل يده متصلة بالعقار إتصالاً فعلياً وقت وقوع الغصب. - 821 - ملكيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٢٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 821.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…