Kuwait Court of Cassation principle number 4235
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A decision allocating government housing. Confers upon the allottee only the right to enjoy the dwelling. Transfer of ownership to him. Its condition. The lapse of ten years from his receipt of the dwelling, his payment of the price in full, fulfillment of the conditions prescribed in the housing welfare system, and submission of an application for issuance of a title deed. Fulfillment of these conditions. Does not oblige the Public Housing Authority to issue the title deed. The reason for this. Because the matter is discretionary for it. - A judgment’s failure to answer a defense advanced by a litigant which has no basis in law. No defect. Its condition. That the conclusion reached accords with the law. An example concerning entitlement to apply for issuance of a title deed for a government house. Effects of acquiring ownership:
Arabic original
قرار تخصيص السكن الحكومي. لا يكسب المخصص له سوى حق الانتفاع بالسكن. انتقال الملكية إليه. شرطه. انقضاء عشر سنوات على تسلمه المسكن وسداده الثمن كاملاً واستيفاء الشروط المنصوص عليها في نظام الرعاية السكنية والتقدم بطلب لإصدار وثيقة التمليك. توافر هذه الشروط. لا يلزم الهيئة العامة للإسكان بإصدار وثيقة التملك. علة ذلك. لكون الأمر جوازي لها. - التفات الحكم عن الرد على ما يتمسك به الخصم من دفاع لا سند له من القانون. لا عيب. شرطه. موافقة النتيجة التي انتهى إليها للقانون. مثال بشأن الأحقية في التقدم بطلب لإصدار وثيقة التملك لبيت حكومي. آثار كسب الملكية:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٨/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٤/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٨٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 833.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.