Kuwait Court of Cassation principle number 4333
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions of Articles 13, 14 of Real Estate Registration Law No. 5 of 1959 are addressed to the authority entrusted with registering instruments. They have no effect on the right of courts to rely on any lawful evidence when hearing actions to establish ownership.
Arabic original
الخطاب في المادتين ١٣، ١٤ من قانون التسجيل العقاري رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ موجه إلى الجهة المنوط بها تسجيل المحررات. لا أثر لهما في حق المحاكم في أن تأخذ بأي دليل قانوني عند نظر دعاوى إثبات الملكية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤/٨٢ تجاري جلسة ١٥/١٢/١٩٨٢ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٦٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 854.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشريك في الشيوع. الأصل أن له الحق في إنهاء حالة الشيوع في أي وقت رضاءً أو قضاء.ً الاستثناء. وجود اعتبارات تدع…
- تقدير الأدلة والوقائع التي تؤدى إلى اعتبار الحيازة مع ادعاء الملك دليلاً على الملكية. من سلطة محكمة الموضوع. و…
- نفى المدعى ملكية المدعى عليه. غير مجد. طالما لم يقم هو بإثبات ملكيته. عدم ثبوت الملكية للمدعى عليه. لا يقتضى ب…
- دعوى الملك في مجلة الأحكام العدلية. الدفع بعدم سماعها مقرر للدولة وللأفراد.…
- استخلاص وضع اليد كقرينة على ثبوت الملك من سلطة محكمة الموضوع. مادام سائغاً. - المخططات والخرائط المساحية لا حج…
- المعنى بالخطاب بنص المادة ١٤ من القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بشأن التسجيل العقارى هي الجهة المنوط بها التسجيل وليس …