Kuwait Court of Cassation principle number 4514
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entry of a debt secured by consensual security in a current account. Its effect. It becomes one of its entries, merging with the other entries and resulting in the balance debt. - The pledge securing the debt is not extinguished merely by the debt entering the current account. Rather, it continues to secure the account balance unless otherwise agreed.
Arabic original
قيد الدين المضمون بتأمين اتفاقي في الحساب الجاري. أثره. صيرورته مفرداً من مفرداته يندمج في غيره من المفردات وينتج عنه دين الرصيد. - الرهن المضمون به الدين لا ينقضي بمجرد دخول الدين في الحساب الجاري. بل بقاؤه ضامناً لرصيد الحساب ما لم يتفق على غير ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٦/٦٠ تجاري جلسة ٢/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ١٠٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 889.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى المرفوعة وفقاً لأحكام القانون ٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن إدعاءات ملكية العقارات المملوكة للدولة أو التعويض عن…
- الرهن الرسمي أو حق الامتياز الخاص العقاري. نفاذه في حق الغير. شرطه. قيده أو قيد الحكم الصادر بإثباته. المقصود …
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل غير مانعة لدائنيه من الإلتجاء إل…
- خطابات الضمان من أعمال البنوك، تحكمها قواعد قانون التجارة دون أحكام القانون المدني الخاصة بالرهن الحيازي أو أي…
- الشيء المرهون. يجوز للدائن أن يستثمره مع خصم ما يحصل عليه من صافي الريع من المبلغ المضمون بالرهن ولو لم يحل أج…
- رهن ملك الغير. متى يكون صحيحاً إذا لم يقره المالك. من الوقت الذي يصبح فيه الشيء الموهون مملوكاً للراهن. - 889 …