Kuwait Court of Cassation principle number 453
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Bodily injury not reaching the degree for which diya or prescribed arsh is payable. Its effect. The trial court may assess compensation provided that it does not exceed the diya for life or the diya for complete loss of the organ or loss of its function. The judgment must include, without ambiguity, the amount awarded as diya, prescribed arsh, or hukumat adl. Reason for this. Example. - 93 - Obligation
Arabic original
عدم بلوغ إصابة ذات النفس مبلغ ما تدفع عنه الدية أو الأرش المقدر. أثره. لمحكمة الموضوع تقدير التعويض بشرط ألا يتجاوز دية النفس أو دية الفقد الكامل للعضو أو فقد منفعته. وجوب شمول الحكم مقدار ما حكم به من دية أو أرش مقدّر أو حكومة عدل بغير غموض. علة ذلك. مثال. - ٩٣ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩٠/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١١/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٤٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 93. PDF pages: 93.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- للشريك على الشيوع الحق في طلب ريع حصته في العقار الشائع أثناء قيام الشيوع في حق من يثبت من الشركاء أنه كان منت…
- الدية في مفهوم قانون العمل غير المشروع. تعويض مدني عن الضرر المتمثل في حدوث الإصابة في ذاتها. دخولها في مسئولي…
- الدية الشرعية تعويض عن فقد النفس وتدخل في مال المتوفي وتعتبر تركة ولورثته اقتضائها من المؤمن حتى ولو كان أحد ا…
- غرُم الضرر على من باشره وفقاً لأحكام الشرع الإسلامي وما يتضمنه جدول الديات.…
- تقرير المسئولية عن الدية ليس أساسه خطأ المباشر وإنما مجرد الضرر. - ٨٨ - التزام…
- الدية. ماهيتها. استحقاقها عند حدوث الإصابة في النفس. التعويض عنها يكون بمبلغ جزافي يتحدد سلفاً طبقاً لجدول الد…