Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 455

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Permanent loss of the function of an organ is deemed equivalent to its severance or loss. - The forensic medical report’s conclusion that the eye injury left a permanent disability consisting of loss of sight, warranting half the diyah. The judgment’s ruling that this injury does not warrant half the diyah on the ground that he did not lose all sight in the eye. Renders it defective for contravention of the law and requires its cassation.
Arabic original
الفقد الدائم لمنفعة العضو يعتبر في حكم قطعه أو فقده. - انتهاء تقرير الطب الشرعي إلى أن إصابة العين قد تخلف عنها عاهة مستديمة هي فقد الإبصار مما يستحق عنها نصف الدية. قضاء الحكم بعدم استحقاق تلك الإصابة لنصف الدية بمقولة أنه لم يفقد كامل إبصار العين. يعيبه بمخالفة القانون ويُوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٠/٢٠٠٢ مدني جلسة ١٣/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٤٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 94. PDF pages: 94.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace