Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4567

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Expropriation for public benefit. An in rem procedure directed at the property regardless of its owner’s name. As soon as the decision is issued and publicized and the registration authority is notified of its issuance, the property is deemed removed from the sphere of transactions; upon completion of these procedures and assessment of compensation, the property is deemed State property. A judgment nevertheless establishing a person’s ownership of this property. A violation of the law.
Arabic original
نزع الملكية للمنفعة العامة. إجراء عيني ينصب على العقار بصرف النظر عن اسم صاحبه. بمجرد صدور القرار وشهره وإخطار جهة التسجيل بصدوره يعتبر العقار خارجاً عن دائرة التعامل وبتمام هذه الاجراءات وتقدير التعويض يعتبر العقار من أملاك الدولة. القضاء رغم ذلك بثبوت ملكية شخص لهذا العقار. مخالفة للقانون.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٨٠، ٨٢/٨٢ تجاري جلسة ٢٠/٦/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٦٨٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 900.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace