Kuwait Court of Cassation principle number 594
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for injury under the rules of Sharia diya. Does not preclude compensation for material and moral damage without this being regarded as an award of two compensations for a single element of damage.
Arabic original
التعويض عن الاصابة طبقاً لقواعد الدية الشرعية. لا يمنع من التعويض عن الضررين المادي والأدبي دون أن يعتبر ذلك قضاء بتعويضين عن عنصر واحد من عناصر الضرر.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٩، ٨٥/٩٣ تجاري جلسة ١٩/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 121. PDF pages: 121.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام الدولة بضمان أذى النفس. مناطه. تعذر معرفة المسئول عن الضرر أو الملتزم بضمانه وانتفاء تعمد المضرور إصابة…
- التعويض عن الإصابة طبقاً لقواعد الدية الشرعية. لا يمنع من التعويض وفق ما يقدره القاضي عن كافة عناصر الضرر الأخ…
- ثبوت أحقية الورثة في الدية الشرعية لوفاة مورثهم بسبب المباشرة وقعودهم عن إثبات إحدى دعاوى - ١٢٠ - التزام المسئ…
- التعويض عن إصابة النفس يتحدد بالدية الشرعية طبقاً لأحكام الشريعة الإسلامية. لا يمنع من التعويض وفق ما يقدره ال…