Kuwait Court of Cassation principle number 618
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ordering payment of compensation in the form of a periodic allowance to the injured party. Discretionary for the judge. - The Court of Appeal's substitution of immediate, outright compensation for compensation awarded in the form of a lifetime periodic allowance. Does not constitute exceeding the relief sought in the action or awarding a litigant what he did not request. - 126 - Obligation
Arabic original
الحكم بأداء التعويض في صورة مرتب للمضرور. جوازي للقاضي. - استبدال محكمة الاستئناف التعويض الفوري المنجز بالتعويض المحكوم به في صورة مرتب مدى الحياة. لا يُعد مجاوزة للطلبات في الدعوى ولا حكماً للخصم بما لم يطلبه. - ١٢٦ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٤٧، ٢٤٩/٩٠ تجاري جلسة ١٦/٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 126. PDF pages: 126.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.