Kuwait Court of Cassation principle number 633
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker’s or his heirs’ right to lump-sum compensation for an occupational injury does not preclude a claim against the responsible employer for the damage remaining uncompensated where the damage arose from his personal fault. This fault must be proved. The rules of presumed liability do not apply to it. - Compensation guaranteed by the Labour Law may be combined with compensation arising from the fault of the employer’s subordinate. This is conditional upon proof of the subordinate’s fault. Example.
Arabic original
حق العامل أو ورثته في التعويض الجزافي عن إصابة العمل لا يحول دون مطالبة رب العمل المسئول عن ما بقي من الضرر دون تعويض متى كان الضرر ناشئاً عن خطئه الشخصي. هذا الخطأ واجب الإثبات. لا يطبق في شأنه أحكام المسئولية المفترضة. - جواز الجمع بين التعويض الذي يكفله قانون العمل والتعويض الناجم عن خطأ تابع صاحب العمل. شرط ذلك ثبوت خطأ التابع. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧/٢٠٠٠ عمالي جلسة ١٦/١٠/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 129. PDF pages: 129.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
