Kuwait Court of Cassation principle number 634
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Lump-sum compensation under the schedule issued by the Ministry of Social Affairs and Labour for a worker's injury arising out of and in the course of work. Does not preclude a claim against the responsible employer for the remaining uncompensated damage if that damage arises from the employer's personal fault giving rise to his own liability. Example of supplementary compensation:
Arabic original
التعويض الجزافي طبقاً للجدول الصادر عن وزارة الشئون الاجتماعية والعمل عن إصابة العامل بسببالعملوفيأثنائه.لاتحولدونمطالبةربالعملالمسئولعنمابقىمنضرردونتعويض إذا كان هذا الضرر ناشئاً عن خطأ رب العمل الشخصي الذي يرتب مسئوليته الذاتية. مثال التعويض التكميلي:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٥/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٠/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 129. PDF pages: 129.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الفوائد التعويضية. ماهيتها. حلول أجل الاستحقاق دون وفاء. أثره. سريان الفوائد التأخيرية. مثال بشأن التأخر في دف…
- عدم الوفاء عند حلول الدين. أثره. سريان الفوائد التأخيرية. المطالبة بتعويض تكميلي . شرطه.…
- التأخر في الوفاء بمبلغ النقود معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام به . أثره. الالتزام بالفوائد القانونية. - المقصو…
- التعويض عن التأخير في تنفيذ التزام بدفع مبلغ من النقود قاصر على الفائدة القانونية ما لم يثبت أن التأخير كان بغ…
- القضاء بالفوائد القانونية. متى يكون من تاريخ المطالبة القضائية ومتى يكون من تاريخ الحكم النهائي.…
- استحقاق الفوائد التأخيرية. لا يتوقف على إصابة الدائن بضرر. اشتراط إصابة الدائن بضرر إنما يكون عند المطالبة بتع…