Kuwait Court of Cassation principle number 643
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Civil Service Law contains no obligation upon the administrative authority to compensate an employee for an occupational injury. The formation of a tripartite committee to examine claims for compensation for occupational injuries suffered by State employees and assess the compensation due under the regulation governing the diyah schedule and the schedule determining disability percentages in cases of occupational injuries and diseases. This does not preclude a claim against the employing authority for compensation redressing the entire harm resulting from injury or death during and because of work, under the provisions of the Civil Code, whenever it resulted from fault for which that authority is answerable. - 130 - Obligation Inherited compensation:
Arabic original
خلو قانون الخدمة المدنية من إلزام جهة الإدارة بتعويض الموظف عن إصابة العمل. تشكيل لجنة ثلاثية لبحث طلبات التعويض عن إصابة العمل لموظفي الدولة وتقدير التعويض المستحق وفقاً للائحة جدول الديات وجدول تحديد نسب العجز في حالات إصابة العمل وأمراض المهنة. لا يحول دون مطالبة الجهة صاحبة العمل بالتعويض الجابر لكامل الضرر عن الإصابة أو الوفاة أثناء العمل وبسببه وفقاً لأحكام القانون المدني متى كانت عن خطأ تسأل عنه. - ١٣٠ - التزام التعويض الموروث:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥/٢٠٠١ مدني جلسة ٧/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 130. PDF pages: 130.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدية المستحقة عن فقد النفس. تعويض وحق للمضرور تدخل في ما له وتعد تركة يتقاسمها ورثته طبقاً للأنصبة الشرعية.…
- التعويض الموروث. طلب مستقل عن طلب التعويض عن الأضرار الشخصية. مؤدى ذلك. المطالبة القضائية بجزء من أحدهما لا تق…
- الدية تعويض عن ذات إصابة النفس. مؤدى ذلك. دخولها في مال المضرور وتعتبر تركة يتقاسمها ورثته وفقاً للأنصبة الشرع…
- الإصابة التي تؤدي إلى الوفاة. أهلية المصاب فيما يسبق وفاته ولو بلحظة لكسب الحقوق ومنها حقه في التعويض عن الضرر…
