Kuwait Court of Cassation principle number 645
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inherited compensation. A claim independent of the claim for compensation for personal damage. The consequence thereof. A judicial claim for part of one does not interrupt limitation in the action brought for the other right.
Arabic original
التعويض الموروث. طلب مستقل عن طلب التعويض عن الأضرار الشخصية. مؤدى ذلك. المطالبة القضائية بجزء من أحدهما لا تقطع التقادم في الدعوى المرفوعة بالحق الآخر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/٩٠ مدني جلسة ٩/١٢/١٩٩١ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٢٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 131. PDF pages: 131.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خلو قانون الخدمة المدنية من إلزام جهة الإدارة بتعويض الموظف عن إصابة العمل. تشكيل لجنة ثلاثية لبحث طلبات التعو…
- الدية المستحقة عن فقد النفس. تعويض وحق للمضرور تدخل في ما له وتعد تركة يتقاسمها ورثته طبقاً للأنصبة الشرعية.…
- الدية تعويض عن ذات إصابة النفس. مؤدى ذلك. دخولها في مال المضرور وتعتبر تركة يتقاسمها ورثته وفقاً للأنصبة الشرع…
- الإصابة التي تؤدي إلى الوفاة. أهلية المصاب فيما يسبق وفاته ولو بلحظة لكسب الحقوق ومنها حقه في التعويض عن الضرر…