Kuwait Court of Cassation principle number 981
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Acts of sovereignty. Issued by the State in its capacity as a governing authority. Effect. Courts may not examine them or claims arising concerning them, and they entail no liability on the part of the State or right for third parties, however great the damage resulting from them. Example concerning refusal to grant residency and its cancellation.
Arabic original
أعمال السيادة. صدورها من الدولة باعتبارها سلطة حكم. أثره. ليس للمحاكم نظرها أو نظر ما يثور بشأنها من مطالبات ولا يترتب عليها أي مسئولية قبل الدولة أو حق للغير مهما بلغ الضرر الذي نشأ عنها. مثال بشأن الامتناع عن منح إقامة وإلغاؤها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٧٧/٢٠٠٠ مدني جلسة ٨/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 192. PDF pages: 192.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نظام التأمين الإلزامي الأردني رقم ٢٩ لسنة ١٩٨٥. قصر الجدول رقم (١) المعدل منه على تحديد التعويض عن الوفاة دون …
- استغرق خطأ المضرور لخطأ المطعون ضده ترتفع به مسئولية الأخير. علة ذلك: إنعدام رابطة السببية.…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. اخلاله بذلك. التزامه بالتعويض ما لم يكن هلاك المأجور …
- ضمان أذى النفس لا يستحق إذا ثبت أن المضرور قد تعمد أن يلحق بنفسه الأذى. سوء السلوك الفاحش المقصود الذي يرفع ال…
- التزام الناقل هو التزام بتحقيق غاية. ولا ترتفع إذا أثبت أن تلف البضاعة يرجع إلى قوة قاهرة أو عيب ذاتي أو خطأ ا…
- إعفاء الناقل من المسئولية عن الهلاك أو التلف الناشىء عن الحريق. مناطه. إثبات قيام علاقة سببية بين الضرر والحري…