Kuwait Court of Cassation principle number 986
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Treating the injured party’s act as an extraneous cause lifting liability. Its condition: it must be productive of and effective in causing the damage. An incidental cause. Insufficient.
Arabic original
اعتبار فعل المضرور سبباً أجنبياً ترتفع به المسئولية. شرطه: أن يكون منتجاً ومؤثراً في إحداث الضرر. السبب العارض. لا يكفي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٤/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٢/٥/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 192. PDF pages: 192.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نظام التأمين الإلزامي الأردني رقم ٢٩ لسنة ١٩٨٥. قصر الجدول رقم (١) المعدل منه على تحديد التعويض عن الوفاة دون …
- استغرق خطأ المضرور لخطأ المطعون ضده ترتفع به مسئولية الأخير. علة ذلك: إنعدام رابطة السببية.…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. اخلاله بذلك. التزامه بالتعويض ما لم يكن هلاك المأجور …
- ضمان أذى النفس لا يستحق إذا ثبت أن المضرور قد تعمد أن يلحق بنفسه الأذى. سوء السلوك الفاحش المقصود الذي يرفع ال…
- التزام الناقل هو التزام بتحقيق غاية. ولا ترتفع إذا أثبت أن تلف البضاعة يرجع إلى قوة قاهرة أو عيب ذاتي أو خطأ ا…
- إعفاء الناقل من المسئولية عن الهلاك أو التلف الناشىء عن الحريق. مناطه. إثبات قيام علاقة سببية بين الضرر والحري…