Kuwait Court of Cassation principle number 1040
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criterion for determining the value-based jurisdiction of the Court of First Instance is the value of the original claim in the action. The implication thereof. Related claims have no independent valuation. - Assessment of the connection between claims is a matter of fact. - The original claim exceeding the appealability threshold. Related claims connected with the original claim may be appealed. Contravention thereof vitiates the judgment.
Arabic original
العبرة في تحديد الاختصاص القيمي للمحكمة الكلية هو بقيمة الطلب الأصلي في الدعوى. مفاد ذلك. ليس للطلبات المرتبطة تقدير مستقل. - تقدير الارتباط بين الطلبات موضوعي. - مجاوزة الطلب الأصلي لنصاب الاستئناف. جواز استئناف الطلبات المرتبطة بالطلب الأصلي. مخالفة ذلك يعيب الحكم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/١٩٩٥ أحوال جلسة ٩/١٢/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٤٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 567. PDF pages: 561.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى غير القابلة للتقدير وتتنافى بطبيعتها مع إمكان تقديرها بالنقد. افتراض زيادة قيمتها على النصاب النهائي ل…
- الأحكام الصادرة من محاكم الدرجة الأولى بصفة انتهائية. الأصل. عدم جواز استئنافها إلا ما استثني. ما لا يدخل في ه…
- الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة. ما يخرج عن هذا الأصل. - تقدير نصاب الاستئناف. العبرة فيه. مثال بشأن عدم ج…
- الأصل في الدعاوى أنها قابلة لتقدير قيمتها. متى تعتبر الدعوى مجهولة القيمة. - المطالبة بأجور عمالية متأخرة ومقا…
- الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة عدا الدعاوى التي ترفع بطلب غير قابل للتقدير. - قواعد تقدير قيمة الدعوى. تع…
- الطلبات الناشئة عن سبب واحد. تقدر قيمة الدعوى بقيمتها مجتمعة. - تقدير قيمة الدعوى فيما يتعلق بنصاب. خطأ الاستئ…