Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1127

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The ordinary judiciary is the default holder of judicial jurisdiction. Anything else: an exception to this rule, whose delineated jurisdictional sphere may not be exceeded. The determining factor in identifying the competent judicial authority is the relief sought by the claimant in his action. - The jurisdiction of the Objections Committee provided for in the Expropriation and Temporary Appropriation Law. Confined to objections by interested parties to the contents of the inventories of expropriated properties concerning their areas, boundaries, compensation values, the names of their owners and holders of rights therein, and each person’s share of compensation. Exceptional jurisdiction that may neither be exceeded nor extended by analogy. - A claim for delivery of a property on grounds of invalidity of its expropriation procedures, or for compensation for it according to the prices prevailing when the action was brought. Jurisdiction of the ordinary judiciary. 14- Competence to refer holders of leadership and public positions for investigation:-
Arabic original
القضاء العادي هو الأصل في ولاية القضاء. ماعداه: استثناء من هذا الأصل لا يجوز الخروج عن الدائرة التي رسمت لولايته. العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هي بما يوجهه المدعي في دعواه من طلبات. - اختصاص لجنة الاعتراضات المنصوص عليها في قانون نزع الملكية والاستيلاء المؤقت. مقصور على اعتراضات ذوي الشأن على ما جاء بقوائم حصر العقارات المنزوع ملكيتها فيما يتعلق بمساحتها وحدودها وقيمة التعويض عنها وأسماء ملاكها وأصحاب الحقوق فيها ونصيب كل منهم في التعويض. اختصاص استثنائي لا يجوز تجاوزه أو القياس عليه. - طلب تسليم عقار لبطلان إجراءات نزع ملكيته أو التعويض عنه طبقاً للأسعار السائدة وقت رفع الدعوى. اختصاص القضاء العادي. ١٤- الاختصاص بإحالة شاغلي الوظائف القيادية والعامة إلى التحقيق:-
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٤٥٩، ٤٦١/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٩١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 585. PDF pages: 579.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace