Kuwait Court of Cassation principle number 1126
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial jurisdiction. In principle, it belongs to the ordinary judiciary. Anything else is an exception. The bounds prescribed for its jurisdiction may not be exceeded. - The determining factor in establishing the competent judicial authority is the plaintiff's claims. - The jurisdiction of the Objections Committee provided for in the Expropriation and Temporary Requisition Law - 584 - Civil Procedure is confined to objections by interested persons to the contents of the inventory lists of expropriated properties concerning their area, boundaries, compensation value, the names of their owners and holders of rights therein, and each one's share of compensation. An example of jurisdiction vesting in the ordinary judiciary.
Arabic original
ولاية القضاء. في الأصل للقضاء العادي. ما عداه استثناء. لا يجوز الخروج عن الدائرة التي رسمت لولايته. - العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هى بطلبات المدعي. - اختصاص لجنة الاعتراضات المنصوص عليها في قانون نزع الملكية والاستيلاء المؤقت - ٥٨٤ - المرافعات مقصور على اعتراضات ذوي الشأن على ما جاء بقوائم حصر العقارات المنزوع ملكيتها فيما يتعلق بمساحتها وحدودها وقيمة التعويض عنها وأسماء ملاكها وأصحاب الحقوق فيها ونصيب كل منهم في التعويض. مثال على انعقاد الاختصاص للقضاء العادي.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٦٩، ٧١، ٧٣/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٨/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٣٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 584. PDF pages: 578–579.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اللجنة الوطنية لشئون الأسرى والمفقودين. اختصاصها بتأمين عودة الأسرى والمحتجزين في أقرب وقت والتعاون في ذلك مع …
- لتحكيم طريق استثنائي فض الخصومات بشرط أن يكون تنفيذه ممكناً. مثال: صدور حكم المحكم في جزء من الطلبات وبانتفاء …
- حكم المحكمين. رغم أنه قضاء يفصل في خصومة وله حجيته المانعة فهو عمل قضائي ذو طبيعة خاصة. أساس تلك الطبيعة الخاص…
- الاعتراضات التي يتقدم بها ذو الشأن على قوائم حصر نزع الملكية والمنازعة في تقدير التعويض وإجراءاته. اختصاص لجنة…
- الأصل أن المحاكم هي صاحبة الولاية العامة بنظر جميع المنازعات. إلا ما استثني بنص. - اختصاص لجنة الاعتراضات. نطا…
