Kuwait Court of Cassation principle number 1166
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Municipality’s obligation to pay compensation equivalent to the price of the expropriated property. Its source is the law, not an unlawful act. Compensation in respect thereof is pursuant to Article 306 of the Civil Code, not on the basis of tort liability. The judgment’s assessment of compensation on the latter basis. An error.
Arabic original
التزام البلدية بدفع التعويض المعادل لثمن العقار المنزوع ملكيته. مصدره القانون وليس العمل غير المشروع. التعويض عنه يكون وفقا للمادة ٣٠٦ من القانون المدني وليس على أساس المسئولية التقصيرية. تقدير الحكم التعويض على الأساس الأخير. خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٦٩، ٧١، ٧٣/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٨/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٨٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 594. PDF pages: 588.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- موظفو الإدارة العامة للجمارك من رجال الضبط القضائي في حدود الاختصاصات الممنوحة لهم وفقاً لقانون الجمارك الموحد…
- الإقرار القاطع لعدم سماع الدعوى لا يلزم أن يكون قضائياً. كفاية أن يكون وارداً في سند محرر بخط المُقر، وممهوراً…
- البلدية هي الجهة المختصة بتنظيم وتوزيع القطع التنظيمية وضم واقتطاع الجيوب والزوائد المترتبة على التنظيم وإقرار…
- حق البلدية في مبادلة العقارات المملوكة للدولة من مشاريع القطع التنظيمية والمناطق السكنية والتجارية والصناعية ب…
- بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم دون الحصول على إذن مسبق من البلدية. بطلان هذا البيع بطلاناً مطل…
- حظر بيع الحصص المشاعة في الأرض التي لم يصدر بها مشروع تقسيم إلا بعد الحصول على إذن مسبق من البلدية قاصر على ال…