Kuwait Court of Cassation principle number 1168
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Land situated within planning boundaries. The general rule concerning it. It falls within the bounds of private ownership, except what is proven to be owned by the State. Individuals’ claims to its ownership. Permissible. The condition thereof. The Municipality’s assertion of State ownership thereof. This requires it to establish proof thereof without being bound by Law 5 of 1975. - Restricting proof of ownership under the Real Estate Registration and State Property Protection Laws within the general planning boundary to specified evidence does not preclude proving ownership before the courts by any legally prescribed means of proof. - 594 - Civil Procedure
Arabic original
الأراضي الواقعة داخل خطوط التنظيم. الأصل فيها. أنها في حدود الملكية الخاصة عدا ما يثبت انه مملوك للدولة. ادعاء الأفراد بملكيتها. جائز. شرط ذلك. ادعاء البلدية ملكية الدولة لها. لازمه إقامتها الدليل على ذلك دون التقيد بق ٥ لسنة ١٩٧٥. - قصر إثبات الملكية في قانوني التسجيل العقاري وحماية أملاك الدولة داخل خط التنظيم العام على أدلة محددة لا يمنع من إثبات الملكية أمام المحاكم بأي طريق من طرق الإثبات القانونية. - ٥٩٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٨/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٥/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٨٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 594. PDF pages: 588.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- موظفو الإدارة العامة للجمارك من رجال الضبط القضائي في حدود الاختصاصات الممنوحة لهم وفقاً لقانون الجمارك الموحد…
- الإقرار القاطع لعدم سماع الدعوى لا يلزم أن يكون قضائياً. كفاية أن يكون وارداً في سند محرر بخط المُقر، وممهوراً…
- البلدية هي الجهة المختصة بتنظيم وتوزيع القطع التنظيمية وضم واقتطاع الجيوب والزوائد المترتبة على التنظيم وإقرار…
- حق البلدية في مبادلة العقارات المملوكة للدولة من مشاريع القطع التنظيمية والمناطق السكنية والتجارية والصناعية ب…
- بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم دون الحصول على إذن مسبق من البلدية. بطلان هذا البيع بطلاناً مطل…
- حظر بيع الحصص المشاعة في الأرض التي لم يصدر بها مشروع تقسيم إلا بعد الحصول على إذن مسبق من البلدية قاصر على ال…