Kuwait Court of Cassation principle number 1226
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Failure to serve notice of reinstatement of the action after striking out. Its effect. The action is deemed never to have been brought by operation of law, without discretion for the court, whenever so requested, whatever the reason for failure to resume the proceedings. - Performance of service by the registry. Does not relieve the plaintiff of responsibility for following it up. Reason therefor.
Arabic original
عدم إعلان تجديد الدعوى من الشطب. أثره. اعتبار الدعوى كأن لم تكن بقوة القانون دون سلطة تقديرية للمحكمة متى طلب منها ذلك وأيا كان سبب عدم استئناف سير الدعوى. - إجراء إدارة الكتاب للإعلان. لا يرفع مسئولية المدعى من موالاته. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٧/١٩٩٦ تجاري جلسة ٢/٢/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 607. PDF pages: 601.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع عن مصالح الخزانة العامة في جميع القضايا التي ترفع من الحكومة أو عليها أمام المحاكم. لإدارة الفتوى والتش…
- انقطاع تسلسل الجلسات. لازمه. وجوب إخطار الخصوم بالجلسة الجديدة. - الدفاع المكتوب للمدعي عليه المرسل إلى المحكم…
- عبء إخطار الخصوم بإيداع تقرير الخبير وبتاريخ الجلسة المحددة لنظر الدعوى. على إدارة الكتاب دون الخبير. حصول الإ…
- الطريق الأصلي لرفع الدعوى وبدء الخصومة هو إيداع صحيفتها في إدارة الكتاب.…
- تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب إلى المحكمة هو الواقعة المنشئة للحق في استئداء الرسوم القضائية المستحقة للخزانة ال…
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة العامة استئداء الرسوم القضائية: تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب للمحكمة. - لإدارة كتاب…
