Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1298

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Incidental appeal. Permissible by the respondent until the close of pleadings. Condition thereof. That he has not acquiesced in the judgment after the principal appeal was filed. His acquiescence therein. Its effect. Forfeiture of his right to file an incidental appeal. - Incidental appeal. Its effect. Transfer of the dispute adjudicated by the court of first instance within the limits of the relief sought in the principal and incidental appeals. Its implication. The Court of Appeal may adjudicate all aspects of the dispute, whether in favour of the principal appellant or the incidental appellant. - Mere failure to appeal the judgment within the legally prescribed time and the filing of an incidental appeal during the hearing of the principal appeal and before the close of pleadings therein. Does not in itself constitute acquiescence in the appealed judgment. Its implication. Submission of all aspects of the dispute on appeal. - The prohibition against an appellant being prejudiced by his own appeal. Limited to cases where the appeal is filed by the appellant alone. Appeals by both the injured party and the liable party against the judgment rendered on the compensation claim, with the former seeking an increase in the compensation amount and the liable party seeking, in his appeal, dismissal of the compensation claim or reduction thereof. Its implication. Both aspects of the dispute are before the court of second instance. Its effect. It may affirm, set aside, or vary the judgment even if this prejudices either of them. 4- The Summary Court:-
Arabic original
الاستئناف الفرعي. جائز من المستأنف عليه إلى ما قبل إقفال باب المرافعة. شرط ذلك. ألا يكون قد قبل الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي. قبوله له. أثره. سقوط حقه في رفع الاستئناف الفرعي. - الاستئناف الفرعي. أثره. انتقال النزاع الذي قضت فيه محكمة أول درجة في حدود المطلوب في الاستئنافين الأصلي والفرعي. مؤداه. لمحكمة الاستئناف الفصل في النزاع من كافة وجوهه سواء لمصلحة المستأنف الأصلي أو لمصلحة رافع الاستئناف الفرعي. - مجرد عدم استئناف الحكم في الميعاد المقرر قانوناً وإقامة استئناف فرعي إبان نظر الاستئناف الأصلي وقبل قفل باب المرافعة فيه. لا يعد بذاته قبولاً للحكم المستأنف. مؤداه. طرح النزاع على الاستئناف بكافة وجوهه. - عدم جواز أن يضار الطاعن بطعنه. قصره على ما إذا كان الطعن مرفوعاً من الطاعن وحده. استئناف كل من المضرور والمسئول الحكم الصادر في طلب التعويض وطلب الأول زيادة مبلغ التعويض وطلب المسئول في استئنافه رفض طلب التعويض أو إنقاصه. مؤداه. أن النزاع بوجهيه يكون مطروحاً على محكمة الدرجة الثانية. أثره. لها أن تقضى بتأييد الحكم أو إلغاؤه أو تعديله ولو أضر ذلك بأحدهما. ٤- المحكمة الجزئية:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٦١/٢٠٠٧ مدني جلسة ٧/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س ٣٩ ج ١ ص ٢٨٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 622. PDF pages: 616.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace