Kuwait Court of Cassation principle number 1338
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of second instance. It is not at fault if it does not conduct a new evidentiary inquiry. It may confine itself to the testimony of witnesses heard by the court of first instance and may assess their statements differently from the conclusion adopted by the court of first instance. Its condition. - 630 - Civil Procedure
Arabic original
محكمة الدرجة الثانية. لا عليها أن لم تجر تحقيقاً جديداً. لها الاكتفاء بشهادة الشهود الذين سمعتهم محكمة الدرجة الأولى ولها أن تذهب في تقدير أقوالهم بما يغاير النتيجة التي أخذت بها محكمة أول درجة. شرطه. - ٦٣٠ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/١٩٨٧ أحوال جلسة ٧/١٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص ٥٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 630. PDF pages: 624.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نطاق الاستئناف. تحديده بما رفع عنه الاستئناف وفي حدود طلبات المستأنف. عدم جواز تصدي محكمة الاستئناف لما لم تتن…
- لمحكمة الاستئناف أن تذهب في تقدير أقوال الشهود مذهباً مخالفاً لمحكمة أول درجة. شرط ذلك.…
- لمحكمة ثاني درجة الأخذ بأسباب الحكم الابتدائي دون إضافة متى رأت فيها ما يغني عن إيراد جديد. مثال في الإحالة لع…
- تقدير النفقة بأنواعها. واقع يستقل به قاضي الموضوع. لمحكمة الاستئناف أن تذهب في تقديرها مذهباً مخالفاً لتقدير م…
- سلطة محكمة الدرجة الثانية في إعادة تقدير الأدلة بالمخالفة لتقدير محكمة أول درجة. شرطه.…
- الأثر الناقل للاستئناف مؤداه سلطة محكمة الاستئناف في الاكتفاء بأقوال الشهود بالتحقيق الذي أجرته محكمة أو درجة …