Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 209

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The existence of land never previously owned by an individual, or whose owners died without heirs. Its effect. Its ownership devolves upon the State. Article 878 of the Civil Code. - Land situated within the general planning boundary south of the Fifth Ring Road, the village of Jahra B/520, and Failaka Island within Plan No. 32689. It is regarded as privately owned land. The exception. State-owned land. Its implication. Individuals’ right to adduce legal evidence of its ownership. The consequence of this. Ownership within the general planning boundary falls outside the scope of application of Law, Law 5 of 1975. - The possessor’s ownership of real estate. Its condition. Possession for fifteen years. The successor’s right to add the period of his predecessor’s possession to complete this period. Inferring this. A question of fact within the independent purview of the trial court.
Arabic original
وجود أرض لم يسبق تملكها لأحد الأفراد أو مات مُلاكها بلا ورثة. أثره. أيلولة ملكيتها للدولة. المادة ٨٧٨ ق المدني. - الأرض الواقعة داخل خط التنظيم العام جنوب الطريق الدائري الخامس وقرية الجهراء ب/٥٢٠ وجزيرة فيلكا داخل المخطط رقم ٣٢٦٨٩. اعتبارها من أراضي الملكية الخاصة. الاستثناء. الأراضي المملوكة للدولة. مفاده. حق الأفراد في إقامة الدليل القانوني على ملكيتها. مؤدى ذلك. خروج الملكية داخل خط التنظيم العام من نطاق تطبيق القانون ق ٥ لسنة ١٩٧٥. - ملكية الحائز للعقار. شرطها. الحيازة لمدة خمسة عشر سنة. حق الخلف في ضم مدة وضع يد سلفه لاستكمال هذه المدة. استخلاص ذلك. من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٣٣/٢٠٠٢ مدني جلسة ١٧/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص ٣٢٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 378. PDF pages: 372.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace