Kuwait Court of Cassation principle number 331
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
It is impermissible to adopt anything that contradicts or restricts statutory provisions where they are clear and manifest. - The provision of Article 12 of Law 19 of 2000. Its consequence: calculation of tax at 2.5% of the annual net profits of Kuwaiti companies listed on the Kuwait Stock Exchange. Its consequence: calculation of tax on the annual net profits of the aforementioned companies. This includes the profits they receive from subsidiaries, whether Kuwaiti or non-Kuwaiti, listed or unlisted. Exception for listed subsidiaries if tax has been collected from them. Reason therefor: preventing double taxation.
Arabic original
لا يجوز الأخذ بما يخالف نصوص القانون أو يقيدها متى كانت واضحة جلية. - النص في المادة ١٢ من القانون رقم ١٩ لسنة ٢٠٠٠. مؤداه: احتساب الضريبة بواقع ٢,٥% على صافي الأرباح السنوية للشركات الكويتية المدرجة بسوق الكويت للأوراق المالية. مؤداه: احتساب الضريبة على صافي الأرباح السنوية للشركات المشار إليها. شمول ذلك لما تحصل عليه من أرباح الشركات التابعة سواء أكانت كويتية أم غير كويتية مدرجة أم غير مدرجة. استثناء الشركات التابعة المدرجة إذا كان قد تم تحصيل الضريبة منها. علة ذلك منع الازدواج الضريبي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥١٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٣/١٠/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٣ ص ٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 405. PDF pages: 399.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام الموضوعية. لا تسري على الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون المقرر لها. إذ يحكم…
- البحث عن حكمة التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصى الغرض الذي رمى إليه التشر…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلي المعنى. عدم جو…
- سيادة القانون الوطني. لازمها الامتناع عن تطبيق أى تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إذ…
- مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون …
- الرجوع إلى قانون عام في حالة وجود قانون خاص غير جائز إلا فيما فات تنظيمه في القانون الخاص. مثال في نقل بحري.…
