Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 347

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The challenged judgment’s rejection of the plea that the maternal grandmother’s right to bring the action seeking custody had lapsed because more than a year had elapsed from the date she learned of her daughter’s marriage to a person who was not a mahram to the child in custody, on the assertion that this plea was prescribed exclusively for the benefit of the person holding the child in custody and no other, although the provision was general and unrestricted. A violation and misapplication of the law requiring its cassation.
Arabic original
قضاء الحكم المطعون فيه برفض الدفع بسقوط حق الجدة لأم في رفع الدعوى - بالمطالبة بالحضانة – لمرور أكثر من سنة على تاريخ علمها بزواج ابنتها من غير محرم للمحضون بمقولة أن هذا الدفع مقرر لمصلحة من بيده المحضون وحده دون سواه رغم أن النص ورد عاماً دون تخصيص. مخالفة وخطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٩/٢٠٠٩ أحوال جلسة ٢٢/٨/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٣ ص ١٩٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 409. PDF pages: 403.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace