Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 494

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Kuwait’s accession to the Agreement Establishing the World Trade Organization (GATT) under Law No. 81 of 1995 and to the Convention of the World Intellectual Property Organization under Law No. 2 of 1998. Its import. - 442 - Civil Procedure. The provisions of the two agreements operate as legislation whose rules the judge is obliged to apply to relationships falling within their scope of application, to the exclusion of other legal provisions. - Conferring international protection upon a registered trademark pursuant to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, to which Kuwait acceded under Law 2 of 1998. Its condition. Accession to that Convention by both states: the first, in which the trademark is registered, and the second, in which registration of that trademark is opposed. A judgment annulling the challenged decision rejecting the opposition to registration without ascertaining the aforementioned accession. A deficiency that vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
انضمام الكويت إلى اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية (الجات) بالقانون رقم ٨١ لسنة ١٩٩٥ وإلى اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بالقانون رقم ٢ لسنة ١٩٩٨. مؤداه. - ٤٤٢ - المرافعات أن أحكام الاتفاقيتين تجرى مجرى التشريعات التي يُلزم القاضي بإعمال القواعد الواردة بها على الروابط التي تقع في النطاق الذي تسرى فيه دون غيرها من النصوص القانونية. - إضفاء حماية دولية للعلامة التجارية المسجلة وفقاً لاتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية المنضمة إليها الكويت بالقانون ٢ لسنة ١٩٩٨. شرطه. انضمام كل من الدولتين الأولى المسجلة فيها العلامة والثانية المعترض فيها على التسجيل لهذه العلامة لهذه الاتفاقية. قضاء الحكم بإلغاء القرار المطعون فيه برفض المعارضة في التسجيل دون التحقق من الانضمام المشار إليه. قصور يعيبه ويُوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٩١/٢٠٠٥ إداري جلسة ٢٣/٥/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص ٣٨٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 436–437.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace