Kuwait Court of Cassation principle number 495
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Engaging in commerce is prohibited for a non-Kuwaiti unless he has a Kuwaiti partner or partners whose capital is not less than 51%. Article 23/1 of the Commercial Code. - The Economic Agreement between the Gulf Cooperation Council States, approved by the State of Kuwait pursuant to Law 5 of 2003 and effective from the date of its publication in the Official Gazette on 24/2/2003. Its import. Equal treatment of Council citizens in any member state in the economic sphere, without differentiation or discrimination. The effect thereof. Priority in applying the provisions of this Agreement where they conflict with the domestic laws and regulations of the member states. - Commercial activity consisting of the conclusion of a lease between a Kuwaiti and a citizen of a Gulf Cooperation Council state after the effective date of the Economic Agreement. The provisions of Article 23 of the Commercial Code do not apply to it. Its effect. No nullity.
Arabic original
الاشتغال بالتجارة محظور على غير الكويتي إلا إذا كان له شريك أو شركاء كويتيون لا يقل رأس مالهم عن ٥١%. م ٢٣/١ ق التجارة. - الاتفاقية الاقتصادية بين دول مجلس التعاون الخليجي والتي تمت موافقة دولة الكويت عليها بمقتضي القانون ٥ لسنة ٢٠٠٣ والمعمول بها اعتباراً من تاريخ نشرها بالجريدة الرسمية في ٢٤/٢/٢٠٠٣. مؤداها. معاملة مواطني المجلس في أية دولة من الدول الأعضاء في المجال الاقتصادي معاملة واحدة دون تفرقة أو تمييز.أثر ذلك. أولوية تطبيق أحكام هذه الاتفاقية عند تعارضها مع القوانين والأنظمة المحلية للدول الأعضاء. - النشاط التجاري المتمثل في إبرام عقد إيجار بين كويتي وأحد مواطني دول مجلس التعاون بعد تاريخ نفاذ الاتفاقية الاقتصادية. عدم سريان أحكام المادة ٢٣ من قانون التجارة عليه. أثره. لا بطلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٦٨/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٤/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص ٣٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 443. PDF pages: 437.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتماء الزوجين للمذهب الجعفري. أثره. تطبيق أحكامه عليهما شاملة قواعد الإثبات. أقوال الزوجة التي تعيش في بيت ال…
- الأعمال المتعلقة بالتأمين بأنواعه .أعمال تجارية. أثره . سريان أحكام قانون التجارة عليها.…
- سريان أحكام قانون التجارة على التزامات الجهة الإدارية الناشئة عن العقد الإداري متى اعتبر تجارياً بالنسبة للطرف…
- قانون الشركات. نطاق سريانه. تأسيس الشركات وإدارتها وانقضائها. ممارسة الشركات لنشاطها. خضوعه لأحكام قانون التجا…
- طلب إخراج شريك وإحلال غيره محله في نزاع ناشئ عن تنفيذ عقد شركة تضمن شرطاً بالتحكيم. عدم اختصاص المحاكم بنظره. …
- تطبيق الحكم لأحكام القانون المدني رغم أن القانون الذي يحكم الواقعة هو مجلة الأحكام العدلية. يعيبه ويستوجب تميي…
