Kuwait Court of Cassation principle number 577
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Central Bank’s representation of the State in purchasing the total cash facilities extended by local banks and investment companies subject to the supervision of the Central Bank of Kuwait. This results in the purchased debts being transferred to the State together with all their real and personal securities. The provisions governing assignment of rights apply thereto insofar as they do not conflict with the provisions of the Law and the provisions of Decree-Law 32 of 1999. - 464 - Procedure
Arabic original
نيابة البنك المركزي عن الدولة في شراء إجمالي التسهيلات النقدية المقدمة من البنوك المحلية ومن شركات الاستثمار الخاضعة لرقابة بنك الكويت المركزي. يترتب على ذلك أن تنتقل إلى الدولة الديون المشتراة بجميع ضماناتها العينية والشخصية. يسري على ذلك أحكام حوالة الحق فيما لا يتعارض وأحكام القانون وأحكام المرسوم بالقانون ٣٢ لسنة ١٩٩٩. - ٤٦٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥/١٩٩٩ تجاري جلسة ١٥/٤/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص ٧٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 464. PDF pages: 458.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التسجيل طبقاً لأحكام البابين الثالث والخامس من قانون التأمينات الاجتماعية تتولاه المؤسسة العامة للتأمينات الاج…
- القوانين الصادرة في شأن شراء الدولة بعض المديونيات. تؤذن لبنك الكويت المركزي نيابة عن الدولة بشراء إجمالي التس…
- حوالة الدين. اتفاق على نقل الدين من ذمة المدين الأصلي إلى ذمة مدين يحل محله. ما يترتب على ذلك. مثال بشأن شراء …
- مناط تطبيق القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ في شأن شراء الدولة بعض المديونيات وكيفية تحصيلها. أن تكون تلك المديونيات قائمة…