Kuwait Court of Cassation principle number 624
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Referral of the debtor to the Institution for Settlement of Transactions Relating to Shares. Does not prevent his creditors with debts unrelated to company shares transacted on deferred terms from resorting to the courts to claim their rights. However, enforcement of these judgments is stayed until the debtor’s matter is determined pursuant to the provisions of Law 75/1983 AD, except for judgments that neither their holder is he nor special preferential rights. The basis thereof. The courts possess general jurisdiction to hear all disputes. Nothing is excluded therefrom except what is excepted by a special provision. - 474 - Civil Procedure.
Arabic original
إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بالسهم. لا يمنع دائنيه بديون غير متعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل من الالتجاء إلى القضاء للمطالبة بحقوقهم. لكن هذه الأحكام يوقف تنفيذها حتى يبت في أمر المدين طبقاً لأحكام القانون ٧٥/١٩٨٣م ما عدا الأحكام التي لا صاحبها هو أو حقوق امتياز خاصة. أساس ذلك. المحاكم هي صاحبة الولاية العامة بنظر جميع الأنزعة. ولا يخرج من ذلك إلا ما استثنى بنص خاص. - ٤٧٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢١/١١/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٠) (والطعن ٧٨/١٩٨٤ تجاري جلسة ١٢/١٢/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الأول ص ٢٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 474. PDF pages: 468.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النقد الكويتي وحدته الدينار. مرسوم بقانون ٤١/١٩٦٠. المعاملات السابقة المتضمنة الدفع بالروبية. اعتبارها تمت على…
- قواعد المرافعات من الإجراءات الشكلية. عدم قيام أي إجراء آخر مقامها. افتراض الضرر بمجرد حصول مخالفتها.…
- المناط في نصاب الاستئناف والمحكمة المختصة بنظره بالقانون المعمول به وقت الحكم.…
- القضاء بعدم الاختصاص دون الإحالة إلى المحكمة المختصة مخالف للقانون. - اختصاص دائرة الإيجارات المنشأة بالقانون …
- الاختصاص الولائي متعلق بالنظام العام. الارتباط الذي يمتد به الاختصاص هو الارتباط بين مادتين يختص بهما قضاء من …
- الدفع بعدم الاختصاص لسبق الاتفاق على التحكيم. لا يتعلق بالنظام العام. أثر ذلك.…
