Kuwait Court of Cassation principle number 72
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Whether a judgment may be challenged. In principle, this is governed by the legislation in force. Transition from the governance of the old law to that of a new law. New provisions regulating avenues of challenge. They do not apply to judgments rendered before their entry into force unless the law provides otherwise. Condition therefor. Their introduction of an avenue of challenge that did not previously exist or their abolition of an avenue that existed. Reason therefor. Example concerning the enactment of Law 40/1972 concerning cases of appeal in cassation and its introduction of the permissibility of challenging all judgments rendered by the High Court of Appeal.
Arabic original
جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد. النصوص الجديدة المنظمة لطرق الطعن. عدم سريانها على الأحكام الصادرة قبل نفاذها ما لم ينص القانون على خلافه. شرط ذلك. استحداثها طريقاً من طرق الطعن لم يكن له وجود سابق أو إلغاؤها طريقاً كان موجوداً. علة ذلك. مثال بشأن صدور القانون ٤٠/١٩٧٢ بشأن حالات الطعن بالتمييز واستحداثه جواز الطعن في جميع الأحكام الصادر من محكمة الاستئناف العليا.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨/١٩٧٢ تجاري جلسة ٢١/٢/١٩٧٣ مج ٧ سنوات ص ٢١٩) (والطعن ٣/١٩٧٢ مدني جلسة ٢٨/٣/١٩٧٣ مج ٧ سنوات ص ٢١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 351. PDF pages: 345.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون ٤٠/١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز. م ١٩ من…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون ٤٠/١٩٧٢ في ١٧/١٠/١٩٧٢. عدم …
- ما كان معمولاً به قواعد قبل الدستور. يظل سارياً ما لم يُلغ أو يُعدل بنص. - فقه الإمام هو المذهب الواجب التطبيق…
