Kuwait Court of Cassation principle number 952
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Rental Circuit at the Court of First Instance has jurisdiction only where the dispute brought before the court concerns a provision of Decree-Law 35 of 1978 concerning real estate leasing. The determining consideration for jurisdiction is the relief sought by the plaintiff in his action. An example concerning claims not arising from a tenancy relationship.
Arabic original
اختصاص دائرة الإيجارات لدى المحكمة الكلية لا ينعقد إلا حيث تكون المنازعة المطروحة على المحكمة متعلقة بحكم من أحكام المرسوم بقانون ٣٥ لسنة ١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. العبرة في تحديد الاختصاص هو بما يوجهه المدعي في دعواه من طلبات. مثال بشأن طلبات ليست ناشئة عن علاقة إيجارية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٩/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٢/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 546. PDF pages: 540.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أن قيام الموظف بالإجازة يخضع لتقدير الجهة الإدارية دون معقب عليها من القضاء. الاستثناء: لا تملك في ذلك ح…
- اختصاص دائرة الإيجارات المنشأة بالقانون رقم ٣٥/١٩٧٨م النظر في المنازعات المتعلقة بالإيجار ويدخل فيها المنازعات…
- اختصاص دائرة الإيجارات مناطه وحدوده تعرض دائرة الإيجارات لحقيقة العلاقة بين الخصوم لاستخلاص ما إذا كانت تختص أ…
- اختصاص دائرة الإيجارات لا ينعقد إلا حيث تكون المنازعة متعلقة بحكم من أحكام المرسوم بقانون ٣٥/١٩٨٧ الواردة في خ…
- اختصاص دائرة الإيجارات وفقاً لأحكام المرسوم بقانون رقم ٣٥/١٩٧٨. مناطه. ما يخرج عن هذا الاختصاص. مثال : دعوى رج…
- اختصاص دائرة الإيجارات. مناطه. تعلق المنازعة بحكم من أحكام المرسوم بقانون ٣٥/١٩٧٨ الذي لا يطبق على العقود التي…