Kuwait Court of Cassation principle number 1016
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Objection to the seizure of items necessary for the investigation or for adjudicating the incident. Its route. Submitting a grievance to the president of the Court of First Instance or his substitute. Departing from that route and bringing an action before the civil court. Its inadmissibility. No error.
Arabic original
الاعتراض على ضبط الأشياء اللازمة للتحقيق أو للفصل في الواقعة. طريقه. رفع تظلم إلى رئيس المحكمة الكلية أو من يقوم مقامه. تنكب ذلك ورفع دعوى إلى المحكمة المدنية. عدم قبولها. لا خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٩٧ مدني جلسة ٢٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٥٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 194. PDF pages: 191.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استعمال الدعوى والالتجاء للقضاء. حق عام مقرر شرطه. عدم الانحراف بها إلى مضارة الغير. ٨- إجراءات رفع الدعوى:- -…
- الدعوى تعتبر مرفوعة وتنتع آثارها من تاريخ إيداع صحيفتها إدارة كتاب المحكمة.…
- الدعوى العمالية. طريقة رفعها. ضرورة أن يسبقها طلب من العامل لوزارة الشئون الاجتماعية والعمل. الطلب هو الوسيلة …
- إيداع صحيفة الدعوى إدارة كتاب المحكمة ترفع به الدعوى. وإعلان المدعي عليه بالصحيفة إجراء لازم لانعقاد الخصومة ب…
- الدعوى بطلب ضم مدة إلى المدة المحسوبة في المعاش. خضوعاً للمواعيد المنصوص عليها في قانون التأمينات الاجتماعية.…
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البطل…