Kuwait Court of Cassation principle number 1187
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A claim for specific performance encompasses a claim for performance by way of compensation. The court's right to award this of its own motion. This is not considered an award by it of relief not sought by the litigants. - 222 - Procedure
Arabic original
طلب التنفيذ العيني ينطوي على طلب التنفيذ بطريق التعويض. حق المحكمة في أن تقضي بذلك من تلقاء نفسها. ولا يعتبر ذلك منها قضاء بما لم يطلبه الخصوم. - ٢٢٢ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٧/١٩٨٧ تجاري جلسة ٢٩/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 222. PDF pages: 219.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دليل الدعوى أو الدفاع يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لا غنى فيه ولا جدوى منه. علة ذلك. …
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. إبداؤها لأول مرة في الاستئناف غير مقبول.…
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. لا تقبل لأول مرة في الاستئناف. مثال.…
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات المدعي الموجهة إلى المدعي عليه. التزام المحكمة بعدم الخروج عن نطاقها.…
- الطلبات العارضة. شرط قبولها. أن ترد على طلب قائم فعلاً ومن تاريخ لاحق لتاريخ رفع الدعوى محل التعديل.…
- الطلبات العارضة. خروج عن الأصل العام بأن نطاق الدعوى يتحدد بالطلب الأصلي. شرط تقديمها أن تتم بإحدى الطرق الثلا…