Kuwait Court of Cassation principle number 1188
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Characterization of the action. Within the trial court's authority. - A judicial demand. Its definition and effect. - A new claim that may not be submitted on appeal. Its nature. Its distinction from a new means of defence. - The scope of the case is determined by the judicial demand commencing the proceedings and by incidental claims.
Arabic original
تكييف الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. - المطالبة القضائية. تعريفها وأثرها. - الطلب الجديد الذي لا يجوز إبداؤه في الاستئناف. ماهيته. اختلافه عن وسيلة الدفاع الجديدة. - نطاق القضية يتحدد بالمطالبة القضائية التي تبدأ بها الخصومة وبالطلبات العارضة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/١٩٨٨ تجاري جلسة ٤/٧/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 223. PDF pages: 220.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دليل الدعوى أو الدفاع يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لا غنى فيه ولا جدوى منه. علة ذلك. …
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. إبداؤها لأول مرة في الاستئناف غير مقبول.…
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. لا تقبل لأول مرة في الاستئناف. مثال.…
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات المدعي الموجهة إلى المدعي عليه. التزام المحكمة بعدم الخروج عن نطاقها.…
- الطلبات العارضة. شرط قبولها. أن ترد على طلب قائم فعلاً ومن تاريخ لاحق لتاريخ رفع الدعوى محل التعديل.…
- الطلبات العارضة. خروج عن الأصل العام بأن نطاق الدعوى يتحدد بالطلب الأصلي. شرط تقديمها أن تتم بإحدى الطرق الثلا…