Kuwait Court of Cassation principle number 1201
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The litigants' express and unequivocal claims. Determine the scope of the action. - Regard is had to the final claims around which the litigation revolves. Their determination in this manner binds the litigants and the judge. - 224 - Procedure
Arabic original
طلبات الخصوم الصريحة الجازمة. تحدد نطاق الدعوى. - العبرة بالطلبات الختامية التي تدور الخصومة حولها. تحديدها على هذا النحو ملزم للخصوم والقاضي. - ٢٢٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١٤٥٥، ١٤٧٤/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢١/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 224. PDF pages: 221.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دليل الدعوى أو الدفاع يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لا غنى فيه ولا جدوى منه. علة ذلك. …
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. إبداؤها لأول مرة في الاستئناف غير مقبول.…
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. لا تقبل لأول مرة في الاستئناف. مثال.…
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات المدعي الموجهة إلى المدعي عليه. التزام المحكمة بعدم الخروج عن نطاقها.…
- الطلبات العارضة. شرط قبولها. أن ترد على طلب قائم فعلاً ومن تاريخ لاحق لتاريخ رفع الدعوى محل التعديل.…
- الطلبات العارضة. خروج عن الأصل العام بأن نطاق الدعوى يتحدد بالطلب الأصلي. شرط تقديمها أن تتم بإحدى الطرق الثلا…