Kuwait Court of Cassation principle number 1469
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The process server’s compliance with the procedures prescribed in Article 9 of the Law of Procedure. A presumption of the addressee’s knowledge of the service. Its condition. That the notification stating that a copy of the statement of claim was delivered to the police station was delivered to the addressee at his domicile. The addressee’s proving that he did not receive the notification because it was lost or for any other reason. Its effect. - The female appellant’s assertion in the notice of appeal that the registered notification of delivery of a copy of the service of the statement of claim did not reach her, and her substantiation thereof by submitting evidence that the competent postal department returned it to its source because the address could not be located. Its effect. Nullity of service and failure to constitute the proceedings.
Arabic original
اتباع القائم بالإعلان الإجراءات المنصوص عليها في المادة ٩ من قانون المرافعات. قرينة على علم المعلن إليه بالإعلان. شرطه. أن يكون الإخطار المتضمن تسليم صورة الصحيفة للمخفر سلم للمعلن إليه في موطنه. إثبات المعلن إليه عدم تسلمه الإخطار لفقده أو لأي سبب آخر. أثره. - تمسك الطاعنة في صحيفة الاستئناف بأن إخطارها بالمسجل بتسليم صورة الإعلان بصحيفة الدعوى لم يصلها وتدليلها على ذلك بتقديم ما يفيد قيام إدارة البريد المختصة بإعادته إلى مصدره لعدم الاستدلال على العنوان. أثره. بطلان الإعلان وعدم انعقاد الخصومة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٧/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ١٢/٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 270. PDF pages: 267.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعلان الأوراق اللازمة لسير الدعوى. الاعتداد بمحل الوكيل في إعلانها في درجة التقاضي الموكل هو فيها.…
- المواجهة بين الخصوم. كيف تتحقق. - الطلبات العارضة. جواز تقديمها شفاهة بالجلسة في مواجهة الخصم الآخر. - التدخل.…
- مبدأ المواجهة بين الخصوم أمام المحكمة. كيفية تحققه. بالإعلان أو بتمكين الخصم من مواجهة ما يوجه إليه من طلبات و…
- تحقق الغاية من الإجراء الباطل بتوافر المواجهة بين الخصوم. أثره.…
- بطلان صحيفة افتتاح الدعوى. ما يترتب عليه. إلغاء جميع الإجراءات اللاحقة وما يترتب على إيداعها من آثار ومنها الت…
- بدء الخصومة. مناطه. انعقادها بإعلان الصحيفة. علة ذلك. تحقق مبدأ المواجهة. تحقق المواجهة بغير إعلان. كفايته لان…
