Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1535

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Addressing the merits when examining a grievance against an attachment order. Impermissible. - Conservatory attachment of the debtor’s property held by a third party. Conditions for its imposition. A dispute over the debt does not preclude attachment on its basis. The condition therefor. - Determining that the creditor’s right is certain to exist. A question of fact within the independent authority of the judge of merits.
Arabic original
التعرض للموضوع عند نظر التظلم من أمر الحجز . غير جائز. - الحجز التحفظي على مال المدين لدى الغير. شروط توقيعه. النزاع في الدين لا يمنع من الحجز بموجبه. شرط ذلك. - تقدير أن حق الدائن محقق الوجود. واقع يستقل به قاض الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢١٧/١٩٩٢ تجاري جلسة ٢/٥/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٥٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 281. PDF pages: 278.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace