Kuwait Court of Cassation principle number 1536
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Application of the correct legal rule to the facts of the action. Within the authority of the Court of Appeal, without regard to the characterization by the litigants or by the judgment appealed against if it is contrary to law. The reason therefor. The dispute is deemed to be presented to it anew. It incurs no fault if it does not refute the conclusions reached by the court of first instance.
Arabic original
إرساء القاعدة القانونية السليمة على وقائع الدعوى. من سلطة محكمة الاستئناف دون اعتداد بوصف الخصوم أو الحكم المستأنف إذا كان مخالف للقانون. علة ذلك. أن النزاع يعتبر معروض عليها من جديد .لا عليها إن لم تفند ما استخلصته محكمة أول درجة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٨/١٩٩٢ تجاري جلسة ١٠/٥/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 281. PDF pages: 278.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- غياب المدعي أو حضوره. لا يمنع المحكمة من نظر الدعوى والحكم فيها. ولا يفوت مصلحة على المدعي عليه. تمسك هذا الأخ…
- الخصم المدخل لإلزام بتقديم ورقة تحت يده. ليس بخصم حقيقي. أثر ذلك. اليمين الموجهة إليه بشأن الورقة. ليست يميناً…
- قرار حفظ الدعوى الجنائية لانقضائها بوفاة المتهم. لا حجية له في إثبات الخطأ الموجب للمسئولية التقصيرية. جواز ال…
- إخطار الخصوم بإيداع الخبير تقريره وبالجلسة المحددة. أثره. انتهاء إعفاء الخصوم من حضور الجلسات أثناء مباشرة الخ…
- دليل الدعوى يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. مهمة محكمة التمييز قاصر على بحث ما كان معروضاً على محكمة الموضوع لا على…
- تقديم مذكرات خلال فترة حجز الدعوى للحكم. شرطه. أن يتم خلال الميعاد الذي حددته تقديمها بعده. للمحكمة اعتبارها غ…