Kuwait Court of Cassation principle number 1552
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Institution of criminal proceedings. Not effected merely by a complaint or report. - A conditional stay of the civil action pending determination of the criminal proceedings. Its condition.
Arabic original
تحريك الدعوى الجزائية. عدم تحققه بمجرد الشكوى أو البلاغ. - الوقف التعليقي للدعوى المدنية لحين الفصل في الدعوى الجزائية .شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٦/١٩٩٤ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 283. PDF pages: 280.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- غياب المدعي أو حضوره. لا يمنع المحكمة من نظر الدعوى والحكم فيها. ولا يفوت مصلحة على المدعي عليه. تمسك هذا الأخ…
- الخصم المدخل لإلزام بتقديم ورقة تحت يده. ليس بخصم حقيقي. أثر ذلك. اليمين الموجهة إليه بشأن الورقة. ليست يميناً…
- قرار حفظ الدعوى الجنائية لانقضائها بوفاة المتهم. لا حجية له في إثبات الخطأ الموجب للمسئولية التقصيرية. جواز ال…
- إخطار الخصوم بإيداع الخبير تقريره وبالجلسة المحددة. أثره. انتهاء إعفاء الخصوم من حضور الجلسات أثناء مباشرة الخ…
- دليل الدعوى يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. مهمة محكمة التمييز قاصر على بحث ما كان معروضاً على محكمة الموضوع لا على…
- تقديم مذكرات خلال فترة حجز الدعوى للحكم. شرطه. أن يتم خلال الميعاد الذي حددته تقديمها بعده. للمحكمة اعتبارها غ…