Kuwait Court of Cassation principle number 1687
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Lapse of proceedings. Its nature. A sanction imposed upon the plaintiff and those in an equivalent position where, through an act or omission, intentionally or negligently, they cause the action not to proceed for one year from the last valid procedural step. Its effect. The burden of resuming the action rests upon them. - The period for lapse does not run where the required activity falls upon the Registry. Extinction of proceedings upon the passage of five years from the last valid procedural step in the action. This limitation period is subject to grounds for suspension and interruption. - Notifying the litigants of the filing of the expert's report and the hearing scheduled for consideration of the action is the responsibility of the Registry. Example: the period of the Iraqi invasion of the country and the disruption of the courts constitute a material impediment preventing timely resumption of the action.
Arabic original
سقوط الخصومة. ماهيته. جزاء فُرض على المدعي ومن في حكمه عند التسبب في عدم السير في الدعوى مدة سنة من آخر إجراء صحيح بفعله أو امتناعه عن قصد منه أو إهمال. أثره. أن استئناف السير في الدعوى يقع على عاتقه. - عدم سريان مدة السقوط إذا كان النشاط يقع على عاتق إدارة الكتاب. انقضاء الخصومة بمضي خمس سنوات من آخر إجراء صحيح في الدعوى. ورود أسباب الوقف والانقطاع على هذا التقادم. - إخطار الخصوم بإيداع تقرير الخبير والجلسة المحددة لنظر الدعوى من شأن إدارة الكتاب. مثال: فترة الغزو العراقي للبلاد وتعطل المحاكم مانع مادي يحول دون تعجيل السير في الدعوى في الميعاد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٧/١٩٩٦ تجاري جلسة ٢/٨/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 306. PDF pages: 303.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بطلان الحكم المطعون فيه لعدم إعلان صحيفة الدعوى إعلاناً صحيحاً. وجوب القضاء بالإعادة إلى محكمة أول درجة لعدم ا…
- عذر الغيبة المانع من سماع الدعوى عملاً بالمادة ١٦٦٣ من المجلة. ماهيته. مثال لنفي العذر.…
- نفي عذر الغيبة. لا جدوى من التحدي بقصور صلاحية الوكيل عن الطاعنة في إقامة الدعوى في فترة الغيبة.…
- ترك الدعوى بالعين في دعاوى الملك مع قيام موجبها لمدة ١٥ سنة. عذر مانع من سماعها. أمر القياس عليها. متروك للقاض…
- قاعدة الشريعة الإسلامية في الترك الموجب لعدم سماع الدعوى. ترك العين مع قيام مقتضى الدعوى من غصب الغير للعين وا…
- الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الطريق الخاص في عقار وفي الأراضي الأميرية. م١٦٦٢ مجلة الأح…
